if ( tokens != null && tokens.size() >= 1 ) { String property = tokens.remove( tokens.size() - 1 ); IConcept concept = domain.getChildByUniqueId( tokens ); if ( concept != null ) { LocalizedString localizedString = (LocalizedString) concept.getProperty( property );