Javadoc
Posts a BalancingControlEvent to the subscription and generate the correct
TariffTransaction. This updates
the regulation for the current timeslot by the amount of the control.
A positive value for kwh represents up-regulation, or an
increase in production - in other words, a net gain for the broker's
energy account balance. The kwh value is a population value, not a
per-member value.