Javadoc
This method does the cleaning up of the closed/locallyDestroyed PartitionedRegion. This cleans
up the reference of the close PartitionedRegion's node from the b2n region and locallyDestroys
the b2n region (if removeBucketMapping is true). It locallyDestroys the bucket region and
cleans up the localBucketRegion map to avoid any stale references to locally destroyed bucket
region.