Javadoc
Called when the node we routed the request to returned a valid noderef, and we don't want it.
So we relay it downstream to somebody who does, and wait to relay the response back upstream.
Completion: Will call applyByteCounts(); unregisterRequestHandlerWithNode() asynchronously
after this method returns.