private void checkNoProxies(EList<?> list) { for (Object element : list) { if (element instanceof CDOElementProxy || element == CDOListImpl.UNINITIALIZED) { throw new PartialCollectionLoadingNotSupportedException("List contains proxy elements"); } } }