public void clear() { synchronized (LOCK) { points = new DataPointSeries<DataPoint>(); } }
public List<DataPoint> getPoints(TimeRange range) { synchronized (LOCK) { return points.getPoints(range); } }
public void addPoint(DataPoint pt) { points.addPoint(pt); }